Problèmes mise à jour

Bonjour ! Je suis désespérée svp j'espère que quelqu'un aura une réponse. Voilà mon problème. Je suis sur Mac, ça fait très longtemps que je n'ai pas joué à cause d'un mauvais réseau et j'aurais voulu m'y remettre seulement voilà, l'autre jour steam à lancé une maj du jeu, ensuite en voulant jouer le jeu ne m'a pas connectée car a priori je n'ai pas la bonne version... Bizarre mais après verification c'est en effet le cas. Seulement Steam ne me propose pas de nouvelle maj et impossible d'en enclencher une... J'ai désinstallé et réinstaller le jeu, rien, j'ai désinstallé et réinstallé steam, rien, j'ai fait un nombre incalculable de manips conseillées sur le net, rien... Svp est ce que quelqu'un sait comment je peux faire pour avoir la dernière version du jeu ? Merci !!