NOUVEAU BATTLE PASS : ÉTOILES BRILLANTES

On ne pourra plus acheter le Battle Pass Ténèbres et dragons à compter de la sortie de cette nouvelle version. On pourra alors acheter le Battle Pass Étoiles brillantes.

Il vous donne des récompenses instantanément à l’achat, puis plus de 100 tout au long de sa progression. Dès la sortie de la mise à jour, votre Battle Pass Étoiles brillantes commence à passer des niveaux. Si vous choisissez d’acquérir la version améliorée du BP, vous recevrez une récompense pour chaque niveau atteint, en plus des récompenses de base.

La version améliorée du Battle Pass coûte 600 cristaux, et vous donne des récompenses juste en jouant. Le Battle Pass de base donne au total 450 cristaux (!) et la version améliorée vous en donne 150 de plus. Il est donc intégralement remboursé une fois terminé. Découvrez tout le contenu disponible pour les champions de ce BP. Au fil des niveaux, des défis d’un nouveau genre et des quêtes quotidiennes accéléreront votre progression, et vous profiterez de 32 skins de qualité épique ! En effet, cette fois, il y a quatre skins de champions avec sept variantes chacun, qui se débloquent au fil de votre progression.

Le Battle Passeport vous donne une longueur d’avance : c’est un pack qui débloque le BP mais aussi 30 niveaux instantanément. Il débloque donc Io Protectrice stellaire, Inara Sentinelle stellaire et Imani Sorcière stellaire tout de suite.

Le Battle Passeport coûte 1500 cristaux, ce qui représente une économie de 1000 cristaux sur son contenu !

Éléments exclusifs débloqués instantanément pour les détenteurs du BP

• Io Protectrice stellaire
• Cadre de chargement animé
• Avatar animé
• Gains d’EXP et d’or : +50%

Io — Protectrice stellaire

Base (bleu) – Débloqué de suite

Magenta – Niveau 2

Bleu canard – Niveau 16

Vert – Niveau 57

Rouge – Niveau 75

Jaune – Niveau 94

Noir – Niveau 110

Inversé – Niveau 117

Imani — Sorcière stellaire

Base (rouge) – Niveau 10

Jaune – Niveau 11

Vert – Niveau 25

Magenta – Niveau 35

Bleu – Niveau 46

Noir – Niveau 90

Bleu canard – 107

Inversé – 118

Inara — Sentinelle stellaire

Base (Jaune) – Niveau 30

Magenta – Niveau 31

Bleu canard – Niveau 42

Rouge- Niveau 53

Bleu – Niveau 67

Vert – Niveau 85

Noir – Niveau 100

Inversé – Niveau 119

Seris — Soigneuse stellaire

Base (bleu canard) – Niveau 50

Jaune – Niveau 51

Rouge – Niveau 64

Noir – Niveau 80

Vert – Niveau 87

Bleu – Niveau 98

Magenta – Niveau 112

Inversé – Niveau 120

Autres récompenses exclusives du BP

Sprays

AvatarsSignature

Général

Réticule différent sur une cible

• La couleur du réticule ne change plus quand vous visez un ennemi, sauf en partie d’entraînement.

Khan Mixer

• La quête pour obtenir Khan Mixer a été désactivée, et lui-même a été retiré de la boutique Spectateur. Si vous possédez ce skin, vous pouvez encore l’utiliser.

Nouveauté : Boutique Bounty

Voici une nouvelle façon de débloquer des skins – simplement au fil des parties ! Dès cette mise à jour, si vous liez votre compte Hi-Rez, les quêtes vous rapportent une nouvelle monnaie, les pièces Bounty. Les pièces Bounty sont à dépenser dans la nouvelle boutique Bounty. Elle comporte un certain nombre d’exemplaires d’un unique skin. Il change toutes les 72 heures. Pendant ces 72h, le prix du skin évolue.

• Soit il augmente
  • Son prix initial est faible et augmente au fil des ventes.
• Soit il diminue
  • Son prix initial est élevé et diminue chaque jour.

Acquisition de pièces Bounty

• Chaque quête quotidienne mineure rapporte 2 pièces Bounty.
• Chaque quête quotidienne majeure rapporte 3 pièces Bounty.

Vous pourrez commencer à en obtenir dès la sortie du patch. Cliquez ici pour lier votre compte Hi-Rez.

Personnalisations

Jenos Sirène – Nouveauté

• Disponible en achat direct contre 800 cristaux.
• Également disponible dans le coffre Pirate.

Sortie le 9 septembre

---

Skins dorés

Buck doré

• Disponible au niveau de maîtrise 50.

Drogoz doré

• Disponible au niveau de maîtrise 50.

Sha Lin doré

• Disponible au niveau de maîtrise 50.

---

Contenu communautaire bonus

Ces avatars et ces sprays deviendront disponibles pendant ce patch au travers d’événements communautaires.

Avatars

Sprays

---

Offre du jour

Voici les éléments ajoutés à l’offre du jour :

Skins

• Ash Street Style
• Maeve Street Style
• Ying Street Style
• Skye Street Style
• Sha Lin Omega
• Terminus Omega
• Dredge Omega
• Makoa Omega
• Zhin Omega
• Vivian Omega
• Koga Omega

Émotes

• L’émote mobile d’Ash Défilé
• L’émote mobile de Maeve Starlette
• L’émote mobile de Skye Arrogante
• L’émote mobile de Ying La mode, c’est moi
• L’émote de Ruckus Victoire
• L’émote de Dredge Lampée
• L’émote de Skye Danse tranquille
• L’émote de Tyra Cri animal
• L’émote de Koga Jovial
• L’émote d’Imani Ricanement

Poses MVP

• La pose de Sha Lin Détente
• La pose de Terminus Bourreau
• La pose de Makoa Prêt à tirer
• La pose de Zhin Kamae
• La pose de Vivian Audace

Sprays

• En vogue
• Étoile montante (3D)
• Vedette (3D)
• Fraise (3D)
• Étoile filante (3D)
• Chaton kawaii (animé)
• Bestah (animé)
• Omega (animé)
• Terminomega
• Faille Omega (3D)

Thème musical

• Street pop

Avatars

• Pousse printanière
• Protecteur futuriste
• Pieuvrobot
• Avenir sans espoir (animé)

Marque d’exécution

• Fashion poulet
• Autel lunaire

---

Élément en achat direct

Avatar – Fan Forge / For Fans By Fans Créé par le gagnant du grand prix@TalaKeks Prix

• 100 or

---

Coffres :

Trésor de pirate

Sortie le 9 septembre Prix

• 400 cristaux

Contenu :

• Makoa Pirate fantôme
• Barik Flibustier
• Io Trésor de pirate
• Ying Sirène
• Lian À la plage
• Lex Surfeur
• Jenos Sirène

Pour le Magistrat !

Sortie le 19 août Prix

• 400 cristaux

Contenu :

• Lex Agent secret
• Torvald Seigneur des ténèbres
• Viktor Destructor
• FN-01 Erebos
• Lian Grande elfe
• Strix Mercenaire

Anciens événements

Sortie le 30 septembre Prix

• 300 cristaux

Contenu :

• Fernando Chevalier du cauchemar
• Vivian Vampirisante
• Dredge Omega
• Sha Lin Omega
• Abominable Terminus des neiges
• Dredge Joyeuses fêtes
• Ash Street Style
• Maeve Street Style

Split classé

Récompenses du Split

• Disputez 5 parties classées.
  • Coffre doré
• Disputez 25 parties classées.
  • Puissance instable – Avatar en édition limitée
  • 

Changements structurels

• Le rang de chacun a été partiellement réinitialisé au lancement du Split 3.

Rotation des cartes en classé

Au début d’un Split, les cartes désactivées changent. C’est donc le cas avec cette mise à jour. Pour le Split 3, Désert brisé et Sanctuaire des protecteurs feront de nouveau partie des cartes actives, tandis que les cartes Plage du serpent et Pic de l’Ascension seront désactivées.

Cartes actives

• Bazar
• Mangrove
• Île grenouille
• Mines gelées
• Carrière
• Donjon de pierre
• Chutes du jaguar
• Marché aux poissons
• +Désert brisé
• +Sanctuaire des Protecteurs

Cartes désactivées

• Scierie
• Dôme glacé
• -Plage du serpent
• -Pic de l’Ascension

Équilibrage

Après analyse de la meta de la Saison 3, et selon les avis des pros et de l’Assemblée, nous avons tenté d’équilibrer les rapports de force entre les Soutiens, les Tanks et les champions profitant d’armes “hitscan”, c’est à dire d’armes à projectiles instantanés. Nous espérons ainsi résoudre les soucis suivants :

• Le drain de vie combiné aux armes à projectiles instantanés est trop puissant.
• Les Tanks secondaires sont trop faibles ; ils ne parviennent plus à mettre sous pression les Dégâts et Flancs adverses.
• Io et Luna façonnent la meta (c’est-à-dire les rapports de force actuels).
• Les objets Cavalier et Résilience présentent des problèmes de rentabilité.

---

Général

Cartes et effets à l’impact

La plupart des effets activés lors des tirs réussis s’appliquent désormais uniquement contre les joueurs et les familiers, mais plus aux leurres, aux illusions, aux déployables ni aux boucliers. Il existe des exceptions. Par exemple, les cartes liées à Salve, de Drogoz, comportent des effets à l’impact qui fonctionnent toujours contre les boucliers.

Objets

• Cavalier
  • Augmentation du prix
    • 200 par niveau → 250 par niveau
• Résilience
  • Diminution du prix
    • 200 par niveau → 150 par niveau

Champions :

Tanks

Ash

• Explosion cinétique
  • Cette compétence peut désormais être activée/désactivée.

Atlas

• Canon à chronons
  • Augmentation des dégâts : 50 → 56
• Exil temporel
  • Pendant l’activation :
    • Immunité aux contrôles
    • Diminution de la pénalité de vitesse : 40% → 0%
  • Pendant l’ultime :
    • Immunité aux contrôles

Fernando

• Augmentation de la vitesse de charge de l’ultime : +20%
• Égide
  • Diminution du temps de recharge : -2s

Khan

• Emprise du vortex
  • Diminution de la durée supplémentaire de l’étourdissement : 2s → 1,2s

Makoa

• Léviathan
  • Remanié
    • Nouveau – La vitesse de charge de l’ultime augmente de 15%. Vous avez 500 PV de plus. À l’activation, le temps de recharge d’Ancre de drague et de Vrille de carapace est réinitialisé.
• Canon – Assemblée
  • Augmentation de la portée au-delà de laquelle les dégâts diminuent.
• Ancre de drague
  • Diminution du temps de recharge : 15s → 14s
• Bouclier carapace
  • Pendant un bref instant après l’activation, le bouclier ne peut pas être désactivé.
• Force
  • Ancre de drague se recharge 0,5|0,5s plus vite.
  • Augmentation de la réduction du temps de recharge : 0,5|0,5s → 0,6|0,6s

Raum

• Asservissement
  • L’effet traverse les parois.

Torvald

• Gantelet
  • Augmentation de la portée au-delà de laquelle les dégâts diminuent.

Dégâts :

Bomb King – Assemblée

• Explosion
  • Diminution des dégâts par bombe : 900 → 850
• Décret royal
  • Explosion augmente votre vitesse de rechargement de 5|5% pendant 3s.
  • L’effet ne se cumule plus.
  • Augmentation de la vitesse de rechargement : 5|5% → 6|6%

Lian – Assemblée

• Lignée
  • Précédemment – Grâce vous rend 50|50 PV.
  • Nouveau – Grâce vous rend 1|1 munition(s).

Sha Lin – Assemblée

• Chatoiement
  • Passer en dessous de 15|15% de PV réinitialise le temps de recharge de Retrait. (30s de rechargement)
  • Diminution du temps de recharge : 30s → 15s

Viktor – Assemblée

• Prédateur
  • Pendant Mires métalliques, vos tirs ont 8|8% de drain de vie supplémentaire.
  • Diminution du drain de vie : 8|8% → 5|5%

Vivian – Assemblée

• Munitions runiques
  • Vous obtenez 5|5% de drain de vie.
  • Diminution du drain de vie : 5|5% → 4|4%

Soutiens :

Corvus – Assemblée

• Brèche entropique
  • Augmentation du ralentissement : 33% → 45%
  • Le ralentissement persiste pendant 0,5s après avoir quitté la zone.

Grohk – Assemblée

• Totem de soin
  • Augmentation de la fréquence des soins : 0,2s → 0,15s
  • Diminution des soins à chaque application : 60 → 45 PV
    • Au total, la quantité de PV rendus reste inchangée.
  • Augmentation des PV du totem : 1000 → 1250
• Protection totémique
  • Augmentation du pourcentage de soins : 20% → 30%
• Domaine spirituel
  • Augmentation des soins par seconde : 600 → 700
• Totem monolithique
  • Le Totem de soin a 100|100 PV de plus.
  • Augmentation des PV bonus : 100|100 → 150|150

Io – Assemblée

• Gardien spirituel
  • Diminution des PV de base : 4000 → 3000
• Luna est vulnérable à Cautériser.
  • Note : cette modification en est encore à sa phase de test.
• Courroux féroce
  • Luna a 200|200 PV de plus.
  • Augmentation des PV : 200|200 → 225|225
• Flèches véloces
  • Clair de lune augmente de 8|8% la vitesse des alliés soignés.
  • Diminution du bonus de vitesse de déplacement : 8|8% → 6|6%

Mal’Damba

• Esprit soigneur
  • Augmentation des soins périodiques : 315 → 325 PV/s
• Élu des esprits
  • Augmentation du soin initial : 220 → 250

Pip – Assemblée

• Médecin de bataille
  • Le Lance-potion n’a plus d’effet sur vous-même.

Seris

• Portée mortelle
  • Précédemment – La portée de Guérison spirituelle augmente de 300% et sa durée de 1s.
  • Nouveau – La portée de Guérison spirituelle augmente de 300% et la vitesse des soins augmente de 10%.
• Forge d’âme
  • La portée de Guérison spirituelle augmente de 4|4%.
  • Augmentation du gain de portée : 4|4% → 6|6%

Flancs :

Buck – Assemblée

• Athlétique
  • Diminution du soin initial : 600 → 400 PV
• Impulsion
  • Pendant 4s après Bond héroïque, vous subissez 6|6% de dégâts en moins.
  • Diminution de la réduction de dégâts : 6|6% → 5|5%

Lex

• Mesures d’instruction
  • Châtiment se recharge 15s plus vite et vous infligez 30% de dégâts supplémentaires à la cible.
  • Suppression de la réduction du temps de recharge.
• Châtiment
  • Diminution du temps de recharge : 30s → 6s

Moji

• Crachat du familier
  • Augmentation des dégâts : 100 → 300
  • Diminution de la cadence de tir : un tir toutes les 0,6s → un tir toutes les 0,7s
• Souffle du familier
  • Diminution de la portée : 60 unités → 50 unités
  • Diminution des dégâts : 50 → 30
• Symbiose
  • En dessous de 50% de PV, vous recevez 10|10% de soins en plus.
  • Diminution du bonus de soins : 10|10% → 7|7%
• Intérêt général
  • Vous avez 8|8% de drain de vie contre les ennemis affectés par le maximum de Marques magiques.
  • Diminution du drain de vie : 8|8% → 6|6%
• Douillet
  • Vous récupérez 40|40 PV/s pendant Barrière magique.
  • Augmentation des soins périodiques : 40|40 → 50|50 PV/s

Talus

• Verachargeur
  • Augmentation de la cadence de tir : 10 → 11 tirs par seconde
• Surcharge
  • Diminution de l’augmentation de cadence de tir : 33% → 25%
• Cran
  • En dessous de 40% de PV, vous subissez 6|6% de dégâts en moins.
  • Diminution de la réduction de dégâts : 6|6% → 5|5%
• Puissance primaire
  • Vous obtenez 8|8% de drain de vie pendant Surcharge.
  • Diminution du drain de vie : 8|8% → 5|5%

Problèmes résolus

Champions :

Ash

• Problème corrigé – Coup d’épaule projetait parfois la cible dans la mauvaise direction.

Buck

• Problème corrigé – Les skins Envie et Pugilat rendaient parfois Buck invisibles.

Corvus

• Problème corrigé – Sur Nintendo Switch, les tirs d’arme entraînaient des problèmes audio.

Grohk

• Problème corrigé – La description du Totem de soin comportait une erreur.

Koga

• Problème corrigé – L’ultime de Fernando n’empêchait pas Koga de perdre des PV à cause de Posture du dragon (avec le talent Crocs du dragon) quand il avait moins de 1500 PV.

Mal’Damba

• Problème corrigé – Serpent d’effroi n’affectait pas toutes les cibles s’il était utilisé sur un terrain incliné ou près d’un plafond.
• Problème corrigé – Serpent d’effroi n’affectait pas les cibles qui se trouvaient hors du champ de vision par rapport au centre de l’effet, puis qui y entraient à nouveau.

Sha Lin

• Problème corrigé – La description de Pluie de flèches comportait une erreur.

Talus

• Problème corrigé – Uppercut éclair projetait parfois la cible dans la mauvaise direction.

Général

• Problème corrigé – Motivation était un peu plus efficace que prévu au rang 3.
• Problème corrigé – Dans Archives du Magistrat, les propriétés de collision du pont extérieur persistaient même après sa disparition.
• Problème corrigé – Dans la salle de départ de Mangrove, on pouvait s’auto-infliger des dégâts.
• Problème corrigé – Plusieurs skins dorés étaient accessibles quand on activait un booster de skins.
• Problème corrigé – Dans Marché aux poissons, on pouvait sortir des limites de la carte dans certaines circonstances.
• Problème corrigé – Certains sprays du BP Trésor de pirate ne fonctionnaient pas.

Équilibrage suite au PTS

Objets

• Cautériser
  • Diminution du prix : 300 → 250

Champions

• Seris
  • Portée mortelle
    • Augmentation de la fréquence des soins : 10% → 17%
• Talus
  • Verachargeur
    • Diminution de la cadence de tir

Problèmes corrigés

Champions

Androxus

• [LIVE] Problème corrigé – Utiliser Bras maudit juste après Marche infernale entraînait des problèmes au niveau des déplacements et des coups de Bras maudit.

Ash

• Après la désactivation d’Explosion cinétique, il y a désormais un bref délai pendant lequel on ne peut pas réactiver l’effet, ce qui devrait limiter les erreurs.

Atlas

• Problème corrigé – Avec le Canon à chronons, la distance à laquelle les ennemis passaient en surbrillance n’était pas la bonne.

Barik

• Problème corrigé – Le skin d’arme Team Fortress 2 était apparaissait deux fois dans la liste.

Corvus

• [LIVE] Problème corrigé – En mode Spectateur, passer du point de vue de Corvus à celui d’un autre Champion engendrait des soucis avec les éléments d’interface liés à la Marque du destin.
• Problème corrigé – Brèche entropique ne ralentissait pas assez longtemps les ennemis.

Drogoz

• Problème corrigé – Avec Drogoz, les skins par défaut, Tyran et doré présentaient des problèmes.

Fernando

• [LIVE] Problème corrigé – Avec le talent Égide et la carte Barrière imposante, le bouclier ne profitait pas du bon montant de réduction du temps de recharge.

Furia

• [LIVE] Problème corrigé – En anglais, la carte Ignition comportait une faute de frappe.

Grohk

• [LIVE] Problème corrigé – Le Totem de soin rendait des PV plus souvent que prévu.

Grover

• [LIVE] Problème corrigé – Le soin passif de Fleur persistait même quand Grover était banni.
• [LIVE] Problème corrigé – Le soin passif de Fleur n’affectait pas les joueurs qui réapparaissaient dans le rayon d’effet.

Imani

• Problème corrigé – Les skins Sorcière stellaire comportaient des problèmes d’animation dans le salon de partie.
• Problème corrigé – À l’obtention des variantes du Griffon cosmique, on voyait des icones temporaires.
• Problème corrigé – La pose MVP d’Imani Stellaire ne figurait pas sur le BP.
• Problème corrigé – La pose MVP d’Imani Stellaire ne fonctionnait pas.

Inara

• Problème corrigé – Avec les skins Sentinelle stellaire, le Champ protecteur ne déclenchait pas les bons effets sonores.
• Problème corrigé – Les skins Sentinelle stellaire comportaient des problèmes d’animation dans le salon de partie.
• Problème corrigé – À l’obtention des variantes de l’Éclat de sentinelle, on voyait des icones temporaires.
• Problème corrigé – La pose MVP d’Inara Stellaire ne figurait pas sur le BP.
• Problème corrigé – La pose MVP d’Inara Stellaire ne fonctionnait pas.

Io

• Problème corrigé – À l’arrêt, le modèle de personnage transperçait les textures des montures et du sol.
• Problème corrigé – Le skin de base Protectrice stellaire déclenchait le mauvais effet sonore quand on activait l’émote Rayonnante de joie.
• Problème corrigé – À l’obtention des variantes de l’Arc astral, on voyait des icones temporaires.
• Problème corrigé – La pose MVP de Io Stellaire ne figurait pas sur le BP.
• La description de Gardien spirituel a été mise à jour avec les bonnes valeurs.

Jenos

• Problème corrigé – L’arme Brise-lames ne comportait pas d’effet visuel de tir et de rechargement.

Lex

• L’effet sonore de Châtiment a été amélioré.

Makoa

• Problème corrigé – Avec le Canon, la distance à laquelle les ennemis passaient en surbrillance n’était pas la bonne.

Mal’Damba

• [LIVE] Problème corrigé – Esprit soigneur rendait des PV plus souvent que prévu.
• Problème corrigé – L’effet de Serpent d’effroi s’appliquait en continu aux cibles qui restaient dans la zone, et l’effet de peur durait donc souvent plus de 2s.

Moji

• [LIVE] Problème corrigé – La carte Harmonieux fonctionnait mal.

Seris

• Problème corrigé – Avec le talent Récupération d’âmes, les éléments d’interface correspondants n’étaient pas visibles.
• La description du talent Portée mortelle a été reformulée dans toutes les langues.
• Problème corrigé – À l’obtention des variantes du Cosmos, on voyait des icones temporaires.
• Problème corrigé – La pose MVP de Seris Stellaire ne figurait pas sur le BP.
• Problème corrigé – La pose MVP de Seris Stellaire ne fonctionnait pas.

Talus

• La description de Surcharge comporte désormais la nouvelle cadence de tir.

Tyra

• Problème corrigé – Les effets appliqués quand une Marque du chasseur était active persistaient si la cible mourrait.

Général

• [LIVE] Problème corrigé – Le volume des effets sonores de dégâts subis était trop faible.
• [LIVE] Problème corrigé – En Roi de la colline, dans Port des maraudeurs, les salles de départ comportaient des problèmes.
• [LIVE] Problème corrigé – Port des maraudeurs en Roi de la colline n’était pas disponible en partie perso.
• [LIVE] Problème corrigé – Dans les salons de partie perso avec la carte Scierie, on recevait des messages d’erreur.
• Problème corrigé – Les barres d’EXP dans le salon de fin de partie étaient mal alignées.
• Problèmes corrigés – Les pièces Bounty n’étaient pas toujours reçues après une quête.
• Problème corrigé – Les sprays 3D du BP n’étaient pas bien centrés.
• Problème corrigé – Dans le salon de fin de partie, les récompenses de quêtes étaient mal affichées.
• Problème corrigé – On ne pouvait pas changer de quête dans l’onglet Bounty de la boutique.
• Problème corrigé – Les descriptions de plusieurs éléments du BP comportaient des erreurs.
• Problème corrigé – Quelques segments de l’onglet Bounty de la boutique n’étaient pas traduits.
• La description du spray Créateur de contenu a été modifiée.
• Les crédits ont été modifiés.

Si vous souhaitez nous communiquer des suggestions et des corrections pour la VF du jeu, écrivez-nous à l’adresse loc-feedback@hirezstudios.com. Nous serons ravis de lire vos commentaires, d’en discuter et d’en tenir compte autant que possible !